Tradução livre do poema “Only one life” de Chales T. Studd (1860-1931).
Charles T. Studd (1860-1931)
Duas pequenas linhas um dia eu ouvi
Nos caminhos agitados dessa vida;
Trazendo convicção ao meu coração,
E que jamais se afastaram da minha mente;
Apenas uma vida, que logo passará,
Somente o que é feito para Cristo permanecerá.
Apenas uma vida, sim, apenas uma,
Em breve, suas horas fugazes passarão;
Então, ‘naquele dia’, meu Senhor encontrarei,
E diante de Seu tribunal estarei;
Apenas uma vida, que logo passará,
Somente o que é feito para Cristo permanecerá.
Apenas uma vida, a suave e mansa voz
Gentilmente suplica por uma escolha melhor
Me convidando a deixar meus objetivos egoístas,
E à santa vontade de Deus me apegar;
Apenas uma vida, que logo passará,
Somente o que é feito para Cristo permanecerá.
Apenas uma vida, alguns breves anos,
Cada um com seus fardos, esperanças e temores;
Cada um com os labores que devo cumprir,
Vivendo para mim mesmo ou em Sua vontade;
Apenas uma vida, que logo passará,
Somente o que é feito para Cristo permanecerá.
Quando esse mundo severamente me tentar,
E Satanás uma vitória conquistar;
Quando o meu eu seus próprios caminhos buscar,
Então ajude-me Deus a alegremente declarar;
Apenas uma vida, que logo passará,
Somente o que é feito para Cristo permanecerá.
Dá-me Pai, um profundo propósito,
Na alegria ou na tristeza, Tua palavra guardar;
Ser fiel e verdadeiro, seja qual for o conflito,
Te agradando em minha vida diária;
Apenas uma vida, que logo passará,
Somente o que é feito para Cristo permanecerá.
Oh, deixe meu amor com fervor queimar,
E que possa do mundo agora me voltar;
Vivendo para Ti, e para Ti somente,
Trazendo prazer a Ti em Teu trono;
Apenas uma vida, que logo passará,
Somente o que é feito para Cristo permanecerá.
Apenas uma vida, sim, apenas uma,
Agora, deixe-me dizer: “Seja feita a tua vontade”;
E quando finalmente ouvir o chamado,
Sei que vou dizer “tudo valeu a pena”;
Apenas uma vida, que logo passará,
Somente o que é feito para Cristo permanecerá.
“Tudo quanto fizerdes, fazei-o de todo o coração, como para o Senhor e não para homens, cientes de que recebereis do Senhor a recompensa da herança. A Cristo, o Senhor, é que estais servindo” (Colossenses 3:23).
Charles T. Studd (1860-1931) foi um missionário inglês que fielmente serviu seu salvador na China, Índia e África. Ele deu sua fortuna e saúde por Cristo. Seu lema era: “Se Jesus Cristo é Deus e morreu por mim, então nenhum sacrifício que eu fizer será grande demais para Ele”.
